天霸队以一分的上风临时领先于极光队，固然只要一分之差，但天霸队整个状况纷歧样，他们很是瞧不起极光队的人。看台上的讲授员面对此番景遇难免为极光队担心，固然有孙修杰(杨业明 饰)这样的明星选手，但他照旧担心极光队可否撑过下半场都是个未知数。中场歇息的时辰，极光队的队员们都有些沮丧和低沉，陆海(白凡 饰)锻练鼓励朋友们加油不要泄气，并且他要孙修杰必然要稳住情感。一向在赛场旁边观看的霍子昂(陈子由 饰)却有些焦急上火，他掉臂大夫的警告换上球衣上场角逐了。下半场的角逐起头了，刚曩昔8分钟极光队就由于霍子昂的上场将比分拉平，如今是一比一，顿时极光队的士气就涨了回来。霍子昂还想继续用适才进球的方式将球传给孙修杰，可是天霸队似乎发明了这一点，他被几名天霸队的球员团团围住涓滴不得动弹。角逐将近竣事的时辰，被天霸队死死守住的霍子昂照旧没有涓滴机遇，但队员丁富宝机智行使闲暇抢球，在抢到球今后临门一脚踢进球门，就这样极光队来了个大逆转，博得了角逐。极光队的世人聚在一路庆贺角逐成功，但孙修杰却显得有些格格不入，因而华西兮(郑合惠子 饰)自动曩昔启发他。固然孙修杰没有喝几多，但华西兮却喝醉了，霍子昂就抢着说要送她回家。霍子昂将喝得玉山颓倒得华西兮送回家，她住在一个隔音成果很差的集装箱里，隔壁忽然响起吵闹的摇滚乐声，华西兮借着酒意要跑到隔壁去找他们算账，被霍子昂安抚下来。比及霍子昂回家曾经是深夜了，室友环节得知他上场就很担心他的腿伤，可他却说本人没紧要。环节还想扣问霍子昂和华西兮的事，他加倍不肯意说了。第二天极光队的球员们宿醉未醒，朋友们精力不济，陆海看到他们这副样子气不打一处来，有点恨铁不成钢，昨天他们只是侥幸，可以赢球是由于敌手轻敌，如今居然心大到饮酒庆贺。队员们见锻练这么生气都很是自责，他们马上道歉并暗示再也没有下一次了。华明轩(李九霖 饰)此时心中却在想陆心怡(孙嘉璐 饰)，由于那天送他回家的人是她。霍子昂去病院复诊，欢迎他的大夫是华妈妈，她间接说他的腿伤底子没法痊愈。可是霍子昂不肯摒弃足球的生活生计，他决议以球员的身份介入角逐。陆海为此给霍子昂拟定了一系列的练习设计，他对霍子昂的等候很大，但霍子昂知道本人的伤势注定没法尽心尽力，他天天只能给出十五分钟的时候来踢球。这件事被孙修杰知道后又误会了，他感觉霍子昂是在玩，由于霍子昂对朋友们隐瞒了腿伤的事。环节缠着华西兮学画画，她有些纳闷但照旧悉心指点，成果不测发明他很有先天。另一边，吴斌去找陆海道歉，他想要回到极光队来。陆海说一个职业队需要的是服从的队员，假如下一次吴斌照旧这样不睬智，他不会再给第二次机遇。